Can IPO bids be placed only through the UPI ID linked to the primary bank account at TradeJini?

Yes, you can place IPO bids through any bank account linked to your TradeJini account. This includes both primary and secondary bank accounts.