Can an NRI be added as a nominee to a resident Tradejini account?

Yes you can add any person as an Nominee to your Tradejini Account.